方言

色糖糖

    80后的老公，已经不怎么习惯说上海话。平时生活里说的都是普通话，老母对孩子说上海话，他有时候还再重复一句普通话。老母曾经提意见，他说上小学了去了市区环境就是上海话多，自然就会啦！然而，上小学了，学校里还是普通话，家里依然是普通话，老母已经不想和他再为了这个事情争论。
        亲戚家的孩子就是这样子，然后就是能听懂但是不会说-_-||。。不晓得其他上海家庭是不是也有这样的情况存在。若是老母一直坚持在家说上海话，孩子以后能开口说么？听懂是没问题，就是不会说。

来自安卓APP客户端

色糖糖

补充下。。队友和我都是知青子女，都出生在外地，高中来的上海。上海话都会说。

来自安卓APP客户端

深海潜航

幼儿园起全普通话，家里也全普通话，宝爸我现在家乡话只会听不会说，逼急了或者下意识才会正常说，宝宝爷爷奶奶这边我这辈的基本都这样，全被普通话同化了，被同化的我们没一个留家里的。

宝宝姥姥姥爷那边保留的还是挺好的，口音还在

所以现在绘本阅读中文的全我来，英文的才宝妈，就怕宝宝说话有口音

就我家这情况说明，只要经济开放，同化是必然的，想保留那就放弃发展吧

来自安卓APP客户端

С?

楼主老公公司里估计多是外地人，所以普通话为主习惯了。因为孩子一天在学校都是普通话环境，所以建议父母在家都讲上海话，否则很难切换使用。

来自苹果APP客户端

元小宝的妈

我们家也是，能听懂但不会说，不过我们在家里也说的少，主要靠老人说

来自安卓APP客户端

sookiee

我们小时候在奶奶家呆了几个月后，再也不会说上海话了，只能听懂，哎

来自安卓APP客户端

尛︷寶

我们家也是会听不会说
难得冒出来的也都洋泾浜
顺其自然吧

inest

给小朋友创造母语环境，从自己坚持开始。

我和老婆说话，上海话国语一半一半。

和小朋友说话一定用上海话。

来自安卓APP客户端

taodaiqin

这一辈孩子都这样了，普通话强势起来了

来自苹果APP客户端

zmxuxubaby

家里如果没有环境 大概率能听懂会掺杂着普通话说已经是最好的情况了 而且一般不会主动说。语言就是这样的。ps 学校绝无方言环境 90后都表示说不惯 洋泾浜

来自苹果APP客户端

明明1

我们只听懂一些上海话

晓晓皓粑粑

坚持家里用上海话

色糖糖

С? 发表于 2019-12-30 08:28
楼主老公公司里估计多是外地人，所以普通话为主习惯了。因为孩子一天在学校都是普通话环境，所以建议父母在家都讲上海话，否则很难切换使用。

队友不怎么愿意讲上海话，习惯使然，说不了几句就是普通话了。

来自安卓APP客户端

色糖糖

元小宝的妈 发表于 2019-12-30 08:28
我们家也是，能听懂但不会说，不过我们在家里也说的少，主要靠老人说

我家奶奶外公都是外地人不会上海话。。爷爷爸爸妈妈都会。孩子生下来后，就妈妈一个人对着他们说上海话，其他都是普通话或者家乡话。。要求过几次，都被无视，为了和谐就这样吧。反正，上海是全国的上海。。。

来自安卓APP客户端

帆帆点点

现在上海的出生人口户籍才一半，到学校里怎么可能方言，我们公司差不多也是一半一半的比例，工作中没人会说方言的，以上海这种移民趋势，很快商店路边摊都没方言了。

来自安卓APP客户端

挖色

不会说就不会说，这也没什么好执念的

王小二

我把上海话当一门需要在教，不说可以的，起码要给我听的上海话脏话。

来自安卓APP客户端

Eastzzj

会说，但是听不出上海人讲的

来自苹果APP客户端

radiohead

全家上海人 和老人也都说上海话 孩子小时候会讲 现在明确表示不愿意讲上海话 觉得难听并且同龄人没人说会觉得“土气” ，但是欣慰的是能听懂。
虽然我的原则是上海娃必须会讲上海话，但也被现实打败了。寄希望于认识越来越多纯上海娃，慢慢大家也就会讲了

来自安卓APP客户端

KingOfKings

方言是锦上添花，大背景之下，能保留实属不易。。。。唯有多给TA说，如果你是唯一说的，也坚持就好了，而且纠正让TA给你说类似发音，语言，>=三个月必然有效果。
方言的慢慢的消失，这是全国，甚至全世界都存在的情况。。。标准英语，标准德语，法语。。。等等都在让方言消灭。。。。
另外，还有有一种鸡娃，父母中至少一个就说英文给TA，也是不错的。。。

lefinland

上海以后别就流行白完，荷兰口音就谢天谢地了

来自安卓APP客户端

Darkmoon

你这种情况不在少数，小孩将来就不会讲上海话了。你老公看来不是不知道小孩将来有不会讲上海话的危险，而是他打心里就不在乎，觉得小孩不会上海话也根本无所谓。话说我的知青同学外地方言比上海话可溜多了

来自苹果APP客户端

小调羹

我觉得随缘吧，我们夫妻都是上海人

来自苹果APP客户端

alexmmm1981

310104，都说上海话
幼儿园同小区的几个娃也全是上海话
现在要么一方上海人，要么都是新上海人才说普通话比较多一点吧
我读书的时候老师也基本都是上海的，所以上海话说习惯了

来自苹果APP客户端

xslc

我们家普通话和上海话参半吧。上海话多一点，然而孩子上海话说的不算多。。。

来自安卓APP客户端

晗晗妈

一样的，有时候孩子突然冒出来一句洋泾浜，真是哭笑不得

来自苹果APP客户端

企鹅麻麻

我们幼儿园老师讲上海话的呀，娃听得懂但不会说。开始去有负担的，给她讲了迪士尼的公主也不会讲普通话只会讲英语，娃就释然了。

来自苹果APP客户端

emizhao

小孩认人的，娃开始说话时，我有过假装听不懂他普通话，他讲完我用上海话重复一遍表示懂了，所以我娃潜意识觉得我听不太懂普通话，我们交流一直用上海话，对他爸就秒切普通话

来自苹果APP客户端

takanohana

曾经上幼儿园前担心孩子只会上海话听不懂普通话，大半年后一口上海话全丢了。现在只会跟在你后面说两句，什么吃额，撒丝丝，困觉觉，复杂一点的都是普通话。
楼主一百个放心，学校里绝对没人说上海话。

来自安卓APP客户端

和风依旧吹

认识一娃，跟她妈妈说，你还年轻，你应该说普通话，上海话是老年人说的

来自安卓APP客户端

MissHuuuuuu

还是觉得必须要会说上海话，宝爸每天回家坚持和宝宝用上海话交流，我倒是经常被小朋友带走说着说着普通话了，效果是很好的，我们当做游戏，谁先说错就输了，唉.......

来自安卓APP客户端

maysue1218

姑妈在澳洲把两个孙子培养成能讲上海话的，想想伊还是蛮结棍额。

来自安卓APP客户端

蓝之翼

我感觉我女儿现在说的上海话还没英语好，家里老人也一直和她说普通话，然而大人交流全是上海话，不知道该怎么说了

来自苹果APP客户端

radiohead

maysue1218 发表于 2019-12-30 13:07
姑妈在澳洲把两个孙子培养成能讲上海话的，想想伊还是蛮结棍额。

很多在国外的上海人宁愿不教小孩国语也得教会上海话的

来自安卓APP客户端

Questioner

感觉孩子的强势语言主要还是自己形成的，我们孩子学校英语，家里老人和孩子交流是上海话+洋京帮普通话，父母之间上海话为主交流，父母和孩子是英语+普通话为主，偶尔上海话。孩子从五岁左右开始冒洋京帮上海话了，而且有浓厚的兴趣一直说，看她神情，感觉自己会说上海话特别自豪，一起玩的上海孩子真的只能听懂，从来不说，所以她有点沾沾自喜，觉得自己比别人多会了一门语言，之前喜欢说英语的时候，和学法语的时候，也是这种嘚瑟劲儿，法语那真叫一点点皮毛。我感觉她现在说上海话就是因为她有一种强烈的自豪感。

来自安卓APP客户端

Heliotrope

radiohead 发表于 2019-12-30 16:17
很多在国外的上海人宁愿不教小孩国语也得教会上海话的

是的，我同学在日本定居，他女儿就会日语和上海话。会上海坐地铁，普通话报站她听不懂的

来自安卓APP客户端

飘摇的小草

正常，小孩在家都不说上海话，我们给她说，她用普通话回答

来自苹果APP客户端

woshijianxiao

我家所有语言环境都是无锡话，但是没有用，小孩只会说普通话，无锡话一句也不会，只能听懂，而且还把老人们带地跟孩子讲普通话。

kuangkuang

我儿子上海话说得很溜。我从来不跟我老公说普通话的，家里也没外地人。我儿子幼儿园老师也都是上海人，所以没特别去干涉过他。

来自安卓APP客户端

两宝妈

我们市区读公立小学，班里大部分是上海人，孩子间很多说上海话的，比幼儿园好多了，幼儿园同学大部分开国语的，学校说了后，孩子对上海话有兴趣了，也爱学爱讲了，没半年就说得不错了，很快的

来自苹果APP客户端

两宝妈

takanohana 发表于 2019-12-30 12:25
曾经上幼儿园前担心孩子只会上海话听不懂普通话，大半年后一口上海话全丢了。现在只会跟在你后面说两句，什么吃额，撒丝丝，困觉觉，复杂一点的都是普通话。
楼主一百个放心，学校里绝对没人说上海话。

我家就是这样,3岁前一口上海话，去了幼儿园全部国语，忘了曾经会说上海话，感觉就会说杂思思，不过到了公立小学，没户口的没房产进不了了，同学都上海人了，孩子2年级的时候又能说上海话了，还充满了兴趣

来自苹果APP客户端

色糖糖

两宝妈 发表于 2020-01-01 01:02
我们市区读公立小学，班里大部分是上海人，孩子间很多说上海话的，比幼儿园好多了，幼儿园同学大部分开国语的，学校说了后，孩子对上海话有兴趣了，也爱学爱讲了，没半年就说得不错了，很快的

哎。。回头问下娃班级里有小朋友说上海话哇。

来自安卓APP客户端

承蜗牛的麻麻

我老公就是知青子女，高中毕业回的上海念大学，我婆婆不管身在何处以及对面人说的上海话川普还是普通话都说上海话，我都替她感到尴尬。会上海话固然好，强求又累又没意思了。我老公上海话听得懂会说然而腔调完全不对。。他自己都不高兴说。我儿子更是听懂的上海话还没我多。。。我同学夫妻俩都是上海人，闺女幼儿园之前上海话说的哈嗲超可爱，然而进了幼儿园。。。。还特地找的全是上海人的有幼儿园。。上了小学就不谈了，只有普通话。我特别理解上海人不想丢掉方言，然而这么多年的全国运输，这也是个很正常的事，上海已经是全球的上海了。我也希望我儿子会说我家乡话，然而真的太难了，一点也没挣扎的就放弃了。他英语说的挺标准的，聊以安慰吧。

来自苹果APP客户端

色糖糖

承蜗牛的麻麻 发表于 2020-01-01 12:19
我老公就是知青子女，高中毕业回的上海念大学，我婆婆不管身在何处以及对面人说的上海话川普还是普通话都说上海话，我都替她感到尴尬。会上海话固然好，强求又累又没意思了。我老公上海话听得懂会说然而腔调完全不对。。他自己都不高兴说。我儿子更是听懂的上海话还没我多。。。我同学夫妻俩都是上海人，闺女幼儿园之前上海话说的哈嗲超可爱，然而进了幼儿园。。。。还特地找的全是上海人的有幼儿园。。上了小学就不谈了，只有普通话。我特别理解上海人不想丢掉方言，然而这么多年的全国运输，这也是个很正常的事，上海已经是全球的上海了。我也希望我儿子会说我家乡话，然而真的太难了，一点也没挣扎的就放弃了。他英语说的挺标准的，聊以安慰吧。

谢谢开导。我也不纠结了。。方言这个东西，在上海这个流动人口居多的城市，能说就说，不想说也就这样吧。

来自安卓APP客户端

甜甜妈妈2012

inest 发表于 2019-12-30 08:39
给小朋友创造母语环境，从自己坚持开始。

我和老婆说话，上海话国语一半一半。

和小朋友说话一定用上海话。

国语这个词好像是台湾人说出来的

来自安卓APP客户端

大力水手波波

孩子还小，幼儿园老师要求说普通话，搞的一群正宗上海小朋友挤在一起说普通话，孩子大了自然会说的，就像我们孩子家长，开家长会才都知道对方上海人，也都是说上海话

来自苹果APP客户端

inest

甜甜妈妈2012 发表于 2020-01-01 14:21
国语这个词好像是台湾人说出来的

你应该不是上海人。普通话这几个字在上海话中叫国语比较普遍。

来自安卓APP客户端