英语如何教

xfy · 发表于 2020-6-8 23:26

英语分级阅读海尼曼，过来人指点一下，有必要一句话一句话翻译吗？不知道中文意思会白读不，请大神指点

Ran_Yu · 发表于 2020-6-9 00:36

不用特意翻

深海潜航 · 发表于 2020-6-9 05:34

这不靠谱，中介费一句英文一句中文你还不如全中文，真的

xfy · 发表于 2020-6-9 06:19

深海潜航发表于 2020-06-09 05:34
这不靠谱，中介费一句英文一句中文你还不如全中文，真的

您意思只需要读就可以？我家的会读，不知道意思

Ryan111 · 发表于 2020-6-9 06:58

不需要特意翻吧，可以先让他看图理解意思

头上有犄角 · 发表于 2020-6-9 07:51

感觉完全不翻译也不靠谱

麦爸粗养娃 · 发表于 2020-6-9 08:04

低幼阶段名词动词都能指向，表演出来的啊，再配合图，娃会理解意思的。不用翻。

帆帆点点 · 发表于 2020-6-9 08:08

以孩子能懂意思为要点，能不能翻译就不翻译，如果理解不了就翻译，视书的内容，家长的水平，孩子的反应而定。

妙麻麻 · 发表于 2020-6-9 08:09

不明白意思确实白读，但是不要靠翻译中文。看图或者表演让他明白

rachelhong · 发表于 2020-6-9 08:13

意思还是得理解，不然无效输入。实词这种妈妈可以指一指书上对应的图片。sss跟talking flash cards可以每天定时定量看一看听一听。如果一句英文一句中文，一般英语老师不提倡

austen1987 · 发表于 2020-6-9 08:21

孩子可聪明了，看图听你说，就理解了

SylvieGF · 发表于 2020-6-9 08:22

RAZ aa 开始吧

一个问题宝宝 · 发表于 2020-6-9 08:24

翻译不翻译都可以吧……我在的时候会给他讲下，我不在就自己读，其实句型大量重复，偶尔讲下其他都懂的。最开始的级别单词后面还有中文的更不需要讲了。读到后面的级别娃也不问我了，估计他都懂了

Leila1229 · 发表于 2020-6-9 08:33

我们最近也在读读英文绘本，一般都是用简单英文问小朋友，比如绘本里面讲the baby duck can swim。我会和小朋友一起做swim的动作，然后再换一些句子，比如i can swim ，u can swim。然后再用一些简单问句。小朋友好像都还不错，很容易理解。

ttao · 发表于 2020-6-9 08:41

边读边指图片就行不需要翻译的

火龙果的麻麻 · 发表于 2020-6-9 08:56

不要刻意去翻译，孩子看图会理解一些，他问的时候你告诉他

[学前外语] 英语如何教