(本文选自“这才是美国”微信号)这辈子挣多少才够?这个题目,很多人写过。这个问题,也很多人答过。往小里讲,给一个数目就是答案,往大里说,有人专门着书来论述它,好比一位名叫Edward Skidelsky 的经济学家就写过一本《How Much is Enough - Money and the Good Life》的书。而在北美华人圈的网络论坛上,这个问题更是每隔一阵就会被提出来,用网络“行话”讲,是那种“月经帖子”,象是有人定期挖坑,专待各色人等,纷纷跳进坑里加入讨论。
跳进坑来的第一个人说,挣多少是够?净资产三粒米是最起码的要求。 “一粒米”就是一百万美元,One Million Dollar,有半点音译的成份,又有一些戏谑的味道,还仿佛能起到点撑腰壮胆的作用,让人提到百万美元,会不由自主地口气大起来,不就是一粒米吗?丁丁点儿大,微不足道!
所以,说到底,“挣多少才够?”这个问题,是在问要挣够多少净资产,才能慢慢地停下来,把余暇时间扩大,在衣食无忧中,享受志趣爱好带来的快乐,终老一生。我已经知道了我物质欲望的极限,也知道了自己想拥有怎样的余暇时间,细算出一个数目也不难。但我不必把它算得太清,也不能常去想它,常常想的结果,必是老气横秋,暮气太重。 倒是在余暇时间里,我会把前面提到的Skidelsky教授的那本书找来读一读,另外,听说Arun Abey 与 Andrew Ford 合着的 《How Much Is Enough? Making Financial Decisions That Create Wealth and Well-being 》也不错。唯一有点讽刺的是,在忙于生计埋头挣钱之中,还很难找出足够的时间来安安静静地读一读这些书呢。