日本人说不好英语的原因

yijingkedong · 发表于 2020-8-13 23:53

本帖最后由 yijingkedong 于 2020-8-14 10:08 编辑

   日本是曾是世界经济强国，科技实力也很强大。在全世界唯一让日本人不能抬起头来的是他们的英语水平，就像国人在世人面前谈中国足球一样。
网上关于日本人英语学不好、用不好的原因讨论很多，主要一致的观点有以下几个：

      1、不重视儿童英语教育。
   　在日本至今仍然有相当多的人反对小学英语必修化。从2010年开始文部省规定小学五六年级学生每周进行一次外语活动，通过歌曲以及游戏等形式让学生亲近外语，基本上不教授如何读写。请注意，是外语活动而不是课，因此既不用教科书，更没有考试。
　　2013年日本文部省发布了小学英语指导的最新方针，规定从小学三年级起开始英语教育，小学五年级时作为正式课程教授。三四年级学生每周进行一至二次英语活动，五六年级学生每周三节英语课。但是这个方针大约到2020年四月份才会实施。不论是学校、家庭都不重视，小学英语课上的很晚，还有一些不开英语课。虽然初中高中各学校都有很多的英语本土老师,书面表达能力很高，但口语水平实在不行。日本人英语托福考试亚洲排名靠后。
日本英语早教用的扑克：日语注音，不是音标，这个本子叫“诺特”，他的英文发音呢，叫“诺污逗布库”。用片假名学英语，就和在中国用汉字、拼音背英语一样，发音中国味实足。

      2、开口机会少。
      日本人善于动脑，勤于动手，但要让他们多动嘴巴就太难了。日本文化允许从头到尾都默默不语。与其这样说，倒不如说实际上还追求“不说话”。社会是以“不挑起风波”为基础建立起来的。没有人想要将自己心中真正所想的话说出来。这是从孩童时代开始就深深印刻在心中的。大部分日本人性格腼腆，内向，自卑，不敢仰起头挺起胸大声打招呼，不敢在公众场合回答问题，更不愿意发表自己的意见，就连自己应得的权利也很少主张。
   老师站在黑板前的讲台上，学生们都安安静静地听老师讲课……。这种从以前开始就有的教学场景至今仍然未能摆脱，但它作为学习英语的环境来说是十分不利的。只有老师一个人在说话，学生们都像好孩子一样静静地聆听老师的话，但实际上并没有多少在认真听老师讲课的人。在日本教授英语的场景就像是每周在教室里讲授“游泳的方法”一样。

  3、日语独特的发音添乱。
　　日语的母音就五个，和英语令人眼花缭乱的母音与子音组合相比简直太单调了。一辈子没有学过的发音自然很难发好，这是难点之一。其次是由于日语里没有单独的辅音发音，辅音后肯定跟着元音，所以日本人总要加上元音才觉得对劲。比如把table读成“忒-不卢”，把sing读成“星-格”。日本人读英语还随便划分音节确定重音，这就像唱歌，词是对的，调与节奏却完全不对，这样就不可能沟通。

4、日本人喜欢自创英语。
　　众所周知的“黄金周”一词来自日语的“ゴールデンウィーク(golden week)”，而这个词本来在英语中不存在，而是日本人独创的。日语里有大量的听起来很像英语，但又不是英语的词，这类词叫做和製英語，是日本人独创的英语。比如“gasoline stand(加油站)”“consent(插座)”“order made(定做)”“salary man(工薪族)”等等。很少有人去追问这些词的由来，以为这就是英语，但是却发现讲英语的人根本听不懂。

   5、不认为英语必要。
   和国内较多人观点一样，因为大部分工作以后用不到英语，所以不必要的。但日本所有的好学校都需要考英语，英语好会被视为精英。事实上，确实90%以上的人工作中不直接用到英语，但如果走高端路线，英语是必要工具。
日本某大学校园内的提示牌：英语名怎么写，不知道，不知道就不写了吧。反正写了看的人也不多，不必要。

以上是日本人学习英语不好的几个原因，可以参考。

独宝 · 发表于 2020-8-14 01:16

在全世界唯一让日本人不能抬起头来的是他们的英语水平…
1.这个标准是谁定的？
2.为什么日本人抬不起头的不是中文水平呢？
3.唯一两个字，反过来理解是不是其他语言日本人都能抬起头了？
4.如果哪天换成在全世界唯一让中国人不能抬起头来的是他们的英语水平，会不会觉得很霸气？

来自安卓APP客户端

wineflag · 发表于 2020-8-14 05:50

这篇文章写的很有意思，英语毕竟有高科技支撑

来自安卓APP客户端

爱吃龙的喵 · 发表于 2020-8-14 07:07

有趣，话说English也拼错也没谁了

来自苹果APP客户端

深海潜航 · 发表于 2020-8-14 07:36

关键就这么弱的英语，居然不妨碍美日在多个领域的合作共建

来自安卓APP客户端

Bud · 发表于 2020-8-14 07:37

原来这些原因。

来自苹果APP客户端

史黛嘛 · 发表于 2020-8-14 07:56

日语发音是罗马标注，起初都是汉字，草书过去的。
不是什么日语标注问题，是词汇量本来就有很多外来语。

就像你在说水门汀的时候，在说沙发的时候，不觉得这是英文一样。

问题是，他们外来语太多，而且自认为不用汉字，多用外来语，是洋气的表现……

来自苹果APP客户端

逢道人2011 · 发表于 2020-8-14 08:01

语言不是原因

来自安卓APP客户端

夏日茶 · 发表于 2020-8-14 08:05

日语中有太多音译词来自英文，由于这些日常词汇日文发音接近英文但又是独特的日文发音方式，从小到大一直这么读，真的很难发出标准的英文发音了。

来自苹果APP客户端

xmy6666 · 发表于 2020-8-14 08:19

了解了，还以为小日本崇尚汉语。

来自安卓APP客户端

kaisl · 发表于 2020-8-14 08:33

所以说不会英语防碍科技进步是伪命题。相反把时间用来学好理科更能促进科技进步。

来自安卓APP客户端

叫我小叶子 · 发表于 2020-8-14 08:35

最后一幅图好好笑

来自安卓APP客户端

达达和和 · 发表于 2020-8-14 08:55

所以英语也没什么啊！学不好英语，日本照样是经济科技大国啊！那么多诺贝尔奖

来自苹果APP客户端

yijingkedong · 发表于 2020-8-14 09:08

达达和和发表于 2020-08-14 08:55
所以英语也没什么啊！学不好英语，日本照样是经济科技大国啊！那么多诺贝尔奖

趣闻
解密
猎奇
灵异
UFO
世界各国诺贝尔奖人数排名获得诺贝尔最多的国家是哪个？
发布时间：08月13日暂无评论收藏

诺贝尔奖一直是人们十分关注的一个奖项，甚至已经俨然成为某种象征。目前中国获得诺贝尔奖的有8人，但是中国国籍的仅有莫言(诺贝尔文学奖)和屠呦呦(诺贝尔生理学或医学奖)两人，那么世界各国获得诺贝尔奖的情况又如何呢?获得诺贝尔奖的国家是哪个呢?和小编一起看看吧。

世界各国诺贝尔奖人数排名
1、美国

2、英国

3、德国

4、法国

5、瑞典

6、日本

7、加拿大

8、俄国

9、瑞士

10、奥地利

来自安卓APP客户端