I don't feel well. I’m not feeling well.

13621978262 · 发表于 2020-10-27 16:33

这两句有何不同吗？应该都可以吧？

来自苹果APP客户端

小怪兽112 · 发表于 2020-10-27 17:43

不太一样吧，第一个在描述我今天不在状态；第二个是说我现在很难受

来自苹果APP客户端

Feiloveyuan · 发表于 2020-10-27 20:10

前一个指最近不舒服不代表说话时候，后面指目前身体不舒服。

来自苹果APP客户端

nicole05pa · 发表于 2020-10-27 20:54

不一样，后者说的是自己此时此刻的状态，比如人家问你今天晚上的派对去吗，你可以回答不去，身体不太舒服，No,I m not feeling well. 但前者更多的已经变成常态化的东西，或者单纯表示一种状态，比如，我不喜欢被人包围的感觉，I don’t feel well being surrounded with people. 这就是区别，一般英语地不地道就是看这种差不多的句子的用法～拙见，供参考～

来自苹果APP客户端

菜菜子籽 · 发表于 2020-10-27 23:15

学习了，同感，后面指现在身体感觉

来自安卓APP客户端

vincentgong · 发表于 2020-10-28 07:24

原来有区别，我的英语水平真不知道区别。
哎

来自苹果APP客户端

ccallaa · 发表于 2020-10-28 08:26

第一个我觉得不怎样第二个我现在觉得自己不太舒服

来自安卓APP客户端

13621978262 · 发表于 2020-10-28 10:45

小怪兽112 发表于 2020-10-27 17:43
不太一样吧，第一个在描述我今天不在状态；第二个是说我现在很难受

这样解释通顺一点

来自苹果APP客户端

[小学英语] I don't feel well. I’m not feeling well.