搜索
返回列表 发新帖
查看: 4832|回复: 20

[学前母语] 英文的好书太多，中文优质的书有推荐么？

  [复制链接]
hippo
发表于 2020-11-16 16:49 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 美国
目前孩子平时亲自阅读以英文为主，中文虽然不排斥，但是实在找不到什么好书，稍微好点的还都是翻译的，不如读原版。目前自然拼读也开始上路了，长此下去，会不会对中文就不那么喜欢了？
目前英文故事书能听懂 图书馆三，兰登4， 科普能听懂 I wonder why, 国家地理三，迪斯尼电影动画片都可以，数学也比较喜欢学乐的 Early Math 那种，中文就是迪士尼我能自己读那类。
大家有啥建议？
回复

使用道具 举报

发表于 2020-11-16 17:57 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国
唐亚明了解下，还有川沙本地人杨永青
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-11-16 18:04 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 江苏
故宫里的大怪兽，我们入学前的暑假读的，小同志通过这套书进入自主阅读。
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

csvqr
发表于 2020-11-16 18:12 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国
中文好书也很多啊，历史类地理类科学类还有文学类，看你们喜欢什么类型的了。
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-11-16 18:24 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-11-16 18:58 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 上海
不要觉得看译文不如看原版，好好选版本就行，任溶溶，马爱农，都是不错的译本。
来自苹果APP客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-11-16 19:20 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 上海
历史类，科普，神话故事，进口绘本一套套的那种，中文阅读书太多了，带孩子去书店，娃喜欢看啥就买啥呗，也可以让孩子自己某宝上挑
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-11-16 19:23 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 江苏苏州
汉声中国童话一大套
来自苹果APP客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-11-16 19:37 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 上海
孩子爱看就买啥
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-11-16 19:59 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 福建
哈，我发过同样的帖子。有人推荐汤小团，但一年级男娃看了下还不爱。可能要再大一点。目前就科普类和翻译的罗尔德喜欢的
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-11-16 20:03 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 重庆
中文教育挺混乱的，学力差距过大，不好推荐
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-11-16 22:28 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 上海
sunshine82 发表于 2020-11-16 18:04
故宫里的大怪兽，我们入学前的暑假读的，小同志通过这套书进入自主阅读。

这个适合几岁小朋友读啊？
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-11-16 23:13 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 上海
买儿童出版社的
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-11-16 23:31 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 上海
日本的桥梁书给娃自主阅读挺好的，趣味性文学性都有
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-11-17 07:00 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 上海普陀区
越扬 发表于 2020-11-16 23:31
日本的桥梁书给娃自主阅读挺好的，趣味性文学性都有

能推荐一些具体书名吗？
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-11-17 12:56 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 江苏
hyl_lynn 发表于 2020-11-16 22:28
这个适合几岁小朋友读啊？

《故宫里的大怪兽》，我们是幼儿园大班毕业那年的暑假读的，喜马拉雅上还有音频，很好听。

现在三年级上学期，体制内的，学校这学期精读森林报、乌丢丢奇遇记、林汉达先生的上下五千年。

上下五千年全是字，因为老师提前通知了这学期的精读书目，所以暑假里自己在家先读了《写给儿童的中国历史》，这套彩绘版的，图片多，孩子很喜欢，还听了音频，作为这学期在学校读《上下五千年》的铺垫。

《城南旧事》也非常精彩，是明年的精读书目，我提前下载了音频给娃听。

中文读物最好多读中国人自己写的，文从字顺，有中国味儿。
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-11-17 12:57 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 江苏
《尼尔斯骑鹅旅行记》，非常精彩，是迄今唯一一部获得诺贝尔文学奖的儿童文学作品。
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-11-19 18:48 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 上海
万能船长棒棒，黄色小水桶，还有晴天有时下猪等
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-11-19 18:49 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 上海
打错了，万能船长帮帮忙
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-11-20 14:11 | 显示全部楼层 来自： 上海
小妖怪童话系列，插图佐佐木样子，作者角野荣子
回复 支持 反对

使用道具 举报

hippo
 楼主| 发表于 2021-7-12 11:08 | 显示全部楼层 来自： 美国
sunshine82 发表于 2020-11-17 12:56
《故宫里的大怪兽》，我们是幼儿园大班毕业那年的暑假读的，喜马拉雅上还有音频，很好听。

现在三年级上 ...

我也是这意思，中文要读中国人自己写的，思维习惯和用词用语都地道。可惜就是好的少。
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备2026003171号-3 )上海千教教育科技有限公司，邮箱：admin@qianfanedu.cn 举报电话：54804512

中央网信办举报中心官网

GMT+8, 2026-5-24 03:53 , Processed in 0.061035 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表