搜索
返回列表 发新帖
查看: 2678|回复: 23

[学前外语] 母语强势以后有点抗拒第二语言怎么办

  [复制链接]
qianfanfanfan
发表于 2020-12-10 10:47 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国上海
娃最近一个月语言发展很快，理解力和表达力都上了一个台阶。但同时也开始表现出对英语的抗拒。每天晚上读绘本，用中文读还OK，如果是英语读，只要看见家里老人和阿姨在，就会拿着书去找他们。
我猜想是因为听中文对他来说理解起来更容易，获取的信息更多。不知道其他家长有遇到类似情况么？能不能分享一下处理的经验呢。
是需要引导一下，比如请其他家人回避创造一个单独跟他在一起的时间空间。还是放手由他去，大点就好了？
来自安卓APP客户端
回复

举报

Leila1229
发表于 2020-12-10 11:58 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
几岁了？我们家倒是没有，中英文都爱看，只要给她讲。我们动画片只看英文，所以可能习惯了。
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

大玲
发表于 2020-12-10 12:04 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
我们家20个月 也有点这个倾向
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

Dingding2014
发表于 2020-12-10 12:12 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
孩子几个月了
来自苹果APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

哪吒妈
发表于 2020-12-10 12:13 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国
因为太抗拒，我们多等了半年再开始英文启蒙。现在感觉那时候应该送蹦跳机构培养一下兴趣的，或者唱唱儿歌之类的…我们家是吃货，勉强教了日常见到的食物名称，学会的第一个对话是can I have some xxx？
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

jwfeng
发表于 2020-12-10 12:13 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
我家去幼儿园之前不知道动画片还有中文的 我和他说我们看的动画片是外国人拍的只有英文 习惯了就接受了
来自苹果APP客户端
回复 支持 2 反对 0

举报

禾苗小兔
发表于 2020-12-10 12:14 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
我们家目前3岁，从一开始就中英文绘本都读，没有过这种情况。是不是英文绘本偏难？或者内容上不吸引人？可以考虑语句非常简单的，或者有互动的，翻翻页、触摸书，比如猜小动物在哪的，或者书里亲吻宝宝，妈妈读一句也亲一下。还有用点读笔，彩虹兔歌谣系列都比较吸引人。
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

水果派
发表于 2020-12-10 12:20 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
我们母语也很强势，线上线下英语课，原版绘本都试过。现在小学了，放弃原版，走应试路线
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

snakebb999
发表于 2020-12-10 12:30 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
凡体式提问：英语强势以后有点抗拒母语怎么办？
来自安卓APP客户端
回复 支持 4 反对 0

举报

qianfanfanfan
 楼主| 发表于 2020-12-10 12:34 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
禾苗小兔 发表于 2020-12-10 12:14
我们家目前3岁，从一开始就中英文绘本都读，没有过这种情况。是不是英文绘本偏难？或者内容上不吸引人？可以考虑语句非常简单的，或者有互动的，翻翻页、触摸书，比如猜小动物在哪的，或者书里亲吻宝宝，妈妈读一句也亲一下。还有用点读笔，彩虹兔歌谣系列都比较吸引人。

谢谢亲。应该不是内容的问题。因为同样的书，中文讲是ok的 英文讲就跑了。
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

qianfanfanfan
 楼主| 发表于 2020-12-10 12:39 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
Leila1229 发表于 2020-12-10 11:58
几岁了？我们家倒是没有，中英文都爱看，只要给她讲。我们动画片只看英文，所以可能习惯了。

不到两岁。绘本一直是中英文都讲，但最近就表现出有偏好了
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

nonoanglelyt
发表于 2020-12-10 12:39 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
我们饭后中文阅读和游戏时间，晚上洗漱后到睡前半小时只读英文的，坚持坚持娃就习惯了，哄娃的理由也很简单，你想听懂梅西/佩琪/或者BALABALA随便哪个动画片在说什么吗？想听懂就一起看英文故事书呀（允许她自选英文绘本一本+妈妈挑分级三本），另外我家只许看英文动画片。
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

禾苗小兔
发表于 2020-12-10 12:51 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
qianfanfanfan 发表于 2020-12-10 12:34
谢谢亲。应该不是内容的问题。因为同样的书，中文讲是ok的 英文讲就跑了。

那应该是英文偏难了，通常来说英文读物要比中文读物简单才行。打比方说中文故事可以听到稍长的有情节的水平，类似分级读物的四五级，配上图画孩子可以理解，那英文版的就是一二级简单句才行。我家孩子之前听和甘伯伯去兜风这样的中文故事非常喜欢，但英文版的他就听不太懂。
来自苹果APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

Darkmoon
发表于 2020-12-10 12:58 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
最好的办法是平时生活中用英文跟孩子对话，让孩子感受到英文和中文一样是日常生活中使用的语言，而不是专用于的某个特定场景（读绘本）
来自苹果APP客户端
回复 支持 3 反对 0

举报

junktt
发表于 2020-12-10 13:02 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
我们也是，都不要看英文了
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

Leila1229
发表于 2020-12-10 16:40 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
qianfanfanfan 发表于 2020-12-10 12:39
不到两岁。绘本一直是中英文都讲，但最近就表现出有偏好了

哈哈哈，还小呢。听英语吧，我们就是2岁开始看小猪佩奇英语版的，看个5分钟电视。
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

Mountainthink
发表于 2020-12-10 20:01 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
娃理解力上来了，母语肯定强势了。你们又只是在绘本上说外语而已，外语并非是生活语言。
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

belinda_82
发表于 2020-12-10 20:50 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
同款娃，语文阅读识字量上来后抵触英语。今年新一，我主张顺其自然，反正在中国，大语文肯定比英语重要，再不济英语就应试对付了。
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

草本植物
发表于 2020-12-10 21:56 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
为了不让母语太强势，五岁之前我不教识字，先把英语自主阅读搞定，让娃拿到英语书就能读，动画片只看英文版，音频也是。五岁开始全面开始识字，中文绘本指读千万不要停，我们坚持了两年，现在识字比较轻松。我家的路线，供参考。
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

54yz
发表于 2020-12-10 23:57 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
可能跟语境有关，没这个特意去英语沟通
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

qianfanfanfan
 楼主| 发表于 2020-12-11 14:20 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
本帖最后由 qianfanfanfan 于 2020-12-11 14:45 编辑
54yz 发表于 2020-12-10 23:57
可能跟语境有关，没这个特意去英语沟通


谢谢亲。原回复理解错了 先删除啦
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

qianfanfanfan
 楼主| 发表于 2020-12-11 14:21 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
嗯嗯。我们看绘本 看图说话比较多，没有完全照着念，可能讲太难了…昨晚试了一下，减少信息量，每页只提一点关键信息，好像还不错诶！
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

qianfanfanfan
 楼主| 发表于 2020-12-11 14:23 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
大玲 发表于 2020-12-10 12:04
我们家20个月 也有点这个倾向

握爪。我问了下身边朋友 大家说没发现这个现象…搞得我好慌
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

qianfanfanfan
 楼主| 发表于 2021-3-19 13:54 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
本帖最后由 qianfanfanfan 于 2021-3-19 14:02 编辑

～～～～～～～
回复 支持 反对

举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备15002998号-1 )上海千教教育科技有限公司，邮箱：admin@qianfanedu.cn 举报电话：54804512

GMT+8, 2024-11-24 17:03 , Processed in 0.120073 second(s), 15 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表