搜索
查看: 2734|回复: 11

[高中外语] 请教英语翻译怎么提高

  [复制链接]
发表于 2022-10-18 07:16 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国上海
有参考书推荐吗
发表于 2022-10-18 07:54 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
这个问题提的好,同想知道。
发表于 2022-10-18 08:35 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
有捷径吗?我觉得还是得多读吧。我也想知道有没有别的好方法。
发表于 2022-10-18 09:41 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
为什么关注翻译?
发表于 2022-10-18 11:21 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
学好母语。。。
 楼主| 发表于 2022-10-18 11:37 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
考试里不是有的吗
发表于 2022-10-18 12:21 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
记得当年在大学里是通过做字幕组提高英语翻译,周六美国播放,周日开始翻译,周一结束,周二做时间轴和校对。神秘博士这个名字还是我们几个人一起拍脑袋定的。
发表于 2022-10-18 13:45 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国安徽
要看翻译什么方面有问题,翻译主要是语法,句型,还有对汉语句子的理解(语文相关)。基本功要扎实。
发表于 2022-12-7 20:34 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
(中/英文)改写可能也是路径。Benjamin Franklin就这么练习。
发表于 2023-2-21 14:14 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
同想知道……
发表于 2023-3-23 06:31 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
主观题比较弱不知道怎么提高
发表于 2023-3-23 08:48 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
「yue」 发表于 2023-3-23 06:31
主观题比较弱不知道怎么提高

把初高中语法再过一遍,除高考词汇外,再背一些拓展单词,加上刷题的总结,应该会有提高
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备15002998号-1 )上海千教教育科技有限公司,邮箱:admin@qianfanedu.cn 举报电话:54804512

GMT+8, 2024-12-23 16:30 , Processed in 0.105237 second(s), 16 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表