鱼丸粗面

圆圆圈圈 · 发表于 2016-9-7 20:03

就一句话，翻来覆去地错。莫非是进入某种记忆死循环了么？
May I have some tomatoes, Please?
娃是这样的——May I have tomatoes, please?
--漏了什么？
--some
--那么应该怎么样？
--May I have some potatoes,please?
--哪里错了？
--我不知道。。
--应该是May I have some tomatoes,please?
--May-I-have-tomatoes,please?
……
崩溃了。死循环N次后，想到会不会是读音的问题。
人家读的是美音，[təˈmeɪtoʊ]。
而娃以前学的都是英音，[təˈmɑ:təʊ]。
[təˈmeɪtoʊ]。估计对娃来说和patatoe发音差不多？
后来改用英英，就过了。不过漏了S……
欲哭无泪。

atangcn · 发表于 2016-9-7 22:08

我家喜欢英式。正在让她喜欢美式。莫有鱼丸，也米有粗面

chloe-gu · 发表于 2016-9-7 22:26

我喜欢英式

lingchiai · 发表于 2016-9-7 22:32

我自己都分不开英美,随便了

JasonTao · 发表于 2016-9-7 23:41

我儿英式美式混着的，哪个读起来顺溜就发哪个音......

lulu_home · 发表于 2016-9-7 23:42

你这音标是肿么打上去的？不是手机版吧？

tredone5543 · 发表于 2016-9-8 09:33

我好奇你怎么打上英标的。

小熊的小鹿 · 发表于 2016-9-8 09:46

没关系，发音大了就好了，会自己选择喜欢的发音的~而且有时候就是有这个漏的过程的。我家最开始的时候一天到晚漏 a the some

[学前外语] 鱼丸粗面

评分

点评

点评

点评