英文原版动画片启蒙需要中文字幕吗？

huangcjy · 发表于 2017-2-2 21:06

大班娃的英文在机构学了一年不到，原来一直放羊状态，现在只能在入小学前再恶补一下，加强英语输入。最近开始有计划的放猪小妹等动画片了，娃也看的很hi，就是发现看完后问娃细节问题，还是不是很理解内容。娃也问有没有中文版的～

想问下前辈们的经验，这种情况怎么解？

圆圆圈圈 · 发表于 2017-2-2 21:43

要看也是看英文字幕吧。。

丸子麻麻 · 发表于 2017-2-2 21:46

机构是否鸡血，平时还有其他输入吗？娃的英语听力词汇量有1000吗，平时输出情况如何？
如果只是蹦跳机构，平时也没有输入，猪小妹显然太难了，加了中文字幕也只会习惯看中文。建议从简单的动画片教学片看起来。或者买粉红猪的绘本/台词书，家长一点点解释精读看看，在生活中运用各种场景

huangcjy · 发表于 2017-2-2 23:08

丸子麻麻发表于 2017-2-2 21:46
机构是否鸡血，平时还有其他输入吗？娃的英语听力词汇量有1000吗，平时输出情况如何？
如果只是蹦跳机构， ...

机构不怎么鸡血，平常也不注意，所以才着急了。估计现在词汇量乐观一点不超过两百

年前开始买了绘本自鸡，但总担心自家口语不地道，所以同步动画片加大输入。比猪小妹还浅的原版动画还有吗？现在猪小妹的情节他还是超级喜欢的。

sunny68 · 发表于 2017-2-2 23:22

不用的，多听多看画面，小朋友都聪明，自己能理解

丸子麻麻 · 发表于 2017-2-2 23:28

huangcjy 发表于 2017-2-2 23:08
机构不怎么鸡血，平常也不注意，所以才着急了。估计现在词汇量乐观一点不超过两百年前开始买了绘本自鸡， ...

有，就是比较低幼。小考拉，maisy。教学片有好多，muzzy（适合大童），美语世界，凯顿的abc backery 据说也很不错

huangcjy · 发表于 2017-2-2 23:52

丸子麻麻发表于 2017-2-2 23:28
有，就是比较低幼。小考拉，maisy。教学片有好多，muzzy（适合大童），美语世界，凯顿的abc backery 据说 ...

嗯，谢谢，我去找找，研究一下。

huangcjy · 发表于 2017-2-2 23:53

sunny68 发表于 2017-2-2 23:22
不用的，多听多看画面，小朋友都聪明，自己能理解

嗯，先坚持看一遍，现在是当做学习奖励给娃看哒。

huangcjy · 发表于 2017-2-2 23:59

圆圆圈圈发表于 2017-2-2 21:43
要看也是看英文字幕吧。。

英文字幕～这阶段是不敢想他能看懂了～

圆圆圈圈 · 发表于 2017-2-3 08:39

huangcjy 发表于 2017-2-2 23:59
英文字幕～这阶段是不敢想他能看懂了～

学前也不识几个汉字啊

lovemimidog · 发表于 2017-2-3 10:10

从低幼动画开始，绝对不能看中文字幕

lifantracy · 发表于 2017-2-3 11:58

不看主要孩子认字了

风满笼袖 · 发表于 2017-2-3 13:25

huangcjy 发表于 2017-2-2 23:08
机构不怎么鸡血，平常也不注意，所以才着急了。估计现在词汇量乐观一点不超过两百年前开始买了绘本自鸡， ...

要是真的听力词汇不超过两百看peppa pig太难为孩子了。
想短时间提高大量刷分级读物，先把听力词汇提到1000以上再说。比粉猪浅一点的可以看penelope。

berrychan · 发表于 2017-2-3 14:31

多听还是有用的

huangcjy · 发表于 2017-2-3 14:47

风满笼袖发表于 2017-2-3 13:25
要是真的听力词汇不超过两百看peppa pig太难为孩子了。
想短时间提高大量刷分级读物，先把听力词汇提到1 ...

所以才着急呀，英语水平简直不能看。

littledolphin · 发表于 2017-2-3 14:51

猪小妹不简单的，语速也快

huangcjy · 发表于 2017-2-3 15:58

风满笼袖发表于 2017-2-3 13:25
要是真的听力词汇不超过两百看peppa pig太难为孩子了。
想短时间提高大量刷分级读物，先把听力词汇提到1 ...

嗯，网上已搜到，晚上回去放一下试试看。谢谢啦

huangcjy · 发表于 2017-2-3 16:03

丸子麻麻发表于 2017-2-2 23:28
有，就是比较低幼。小考拉，maisy。教学片有好多，muzzy（适合大童），美语世界，凯顿的abc backery 据说 ...

我把推荐的几个动画片都在网上搜罗了一下，真的很不错，谢谢啦。今天开始要继续加大英语输入！

xiaolittle · 发表于 2017-2-5 08:59

看中文字幕是学英语？

xiaolittle · 发表于 2017-2-5 09:00

粉猪对听力要求还是比较高的

huangcjy · 发表于 2017-2-5 09:07

但我也发现，兴趣是最好的老师，为了看粉猪，娃对所有的学习要求那是配合度相当的高，昨天问下来能不能听懂，居然回我能。反正先放放看，也花不了多少时间。另外几个前面推荐的动画片，我觉得虽然语速和情节简单，可能娃大的缘故，还是最喜欢粉猪

卷儿妈 · 发表于 2017-2-5 20:42

不用吧看字幕感觉主要是我看娃还是听

huangcjy · 发表于 2017-2-5 20:44

卷儿妈发表于 2017-2-5 20:42
不用吧看字幕感觉主要是我看娃还是听

刚开始娃有点不习惯，这几天听下来，好像也没啥意见，我也就准备英文字幕了，这样我也看起来方便。

小鱼游123 · 发表于 2017-2-6 23:20

谢谢了，同学习了

[学前外语] 英文原版动画片启蒙需要中文字幕吗？