分享我家的英语启蒙之路~~如何利用好粉猪这部动画片

jadewa · 发表于 2017-4-13 13:03

依依读中班的时候我们才开始英语启蒙。一开始是从绘本着手的，我们选的是国内出版的《体验英语少儿阅读文库》这套分级读物。根据当时流行的读英语绘本的方法，我指望着第一遍一句英语一句中文，第二遍到第n遍纯英语，或者播放配套音频，然后一步步进阶。可是想象是美好的，现实是残酷的。拿出第一个绘本讲了没几句，母语已经很强势的依依就说，妈妈你直接讲中文就好了，不用读英语。并且，体验英语的故事虽然也不错，毕竟是分级读物，其吸引力远不如依依当时看的其他中文绘本。

因为不想勉强孩子从而使其丧失兴趣，于是又转从英语儿歌和动画着手。这回成功引起了孩子的兴趣。很快我们就学会了儿歌动画《语感启蒙》里的简单儿歌，看熟了没多少集的《蓝色小考拉Penelope》，开始看起《粉红猪小妹Peppa Pig》来。对于刚刚启蒙的孩子来说，粉猪的语速还是嫌快。但是因为动画做得非常好，即便听不懂孩子也能看懂。

可是想要通过看动画提高英语的话，我认为还需要两个条件，其一是可理解性输入。其二是不断重复。我曾试着在她看动画的时候同步给她翻译，可她让我“不要吵”。同时因为年龄较大，不像低幼宝宝喜欢反复看同一集，她总是要看“下一集”。怎么办才好呢？

录制双语讲解音频作为睡前故事来播放的想法就产生了。（睡前故事对我女儿来讲是来者不拒的，因为有故事听总比没有好）。先讲一遍中英对照的，再放一遍原版音频，女儿接受度明显就高多了。在听了20多集双语讲解后，她就完全接受裸听粉猪音频了。

而在爱上了英语动画之后，依依对英语绘本也不再有抗拒心理，通过分级读物一步步提高阅读能力。通过动画和音频持续地进行听力输入，培养纯正的语音语感。依依的英语学习就这样步入正轨。

利用孩子对粉猪的喜爱，除了进行泛听与精听，还可以购买相关绘本或者打印台词，进行精读。在有能力读的基础上，进行戏剧表演，这就是最大化地利用了这套资源。

lindaxiong · 发表于 2017-4-13 13:29

请问LZ有粉猪的对话文本吗？

wengji · 发表于 2017-4-13 13:32

分级可以多上一套，海尼曼，或者牛津树

jadewa · 发表于 2017-4-13 13:44

wengji 发表于 2017-4-13 13:32
分级可以多上一套，海尼曼，或者牛津树

谢谢，我们多上了不止一套哦，牛津树差不多都亲子共读了，海尼曼让孩子精读，还有其他绘本

jadewa · 发表于 2017-4-13 13:45

lindaxiong 发表于 2017-4-13 13:29
请问LZ有粉猪的对话文本吗？

网上资料中，粉猪视频中后缀为srt就是对白呀

忘不川 · 发表于 2017-4-13 13:55

我家小班时，看的粉猪。
现在大班了，又拿出粉猪裸听了。

感受完全不一样，小时候基本都是结合画面猜的。
大了之后听，基本听懂九成九，能听出很多很多自己认识的单词，小朋友听的可开心了

kathzh · 发表于 2017-4-13 15:56

淘宝上有书，买个点读笔就行了

mlqingdao · 发表于 2017-4-13 20:54

很好的，初期只要能提高娃的兴趣，什么法子都可以用。娃上套了，分级再跟上就行了…

brooklynnn · 发表于 2017-4-14 09:10

多谢分享，我家宝宝还小，直接裸听粉猪，当然也只能裸听还不会说话，准备听几个月再开始视频

jadewa · 发表于 2017-4-14 16:29

brooklynnn 发表于 2017-4-14 09:10
多谢分享，我家宝宝还小，直接裸听粉猪，当然也只能裸听还不会说话，准备听几个月再开始视频

所以小娃只有好弄，大一点了有点难度就不愿意听

小章鱼 · 发表于 2017-4-15 05:04

谢谢分享

[学前外语] 分享我家的英语启蒙之路~~如何利用好粉猪这部动画片

评分

浏览过的版块