在外语学习的时候,让孩子能理解你所说的,才能习得语言,对于小小朋友而言,没有比TPR(全身反应法)更好的方法了,用肢体语言伴随英语帮助她明白意思并模仿,是非常有趣的事情。
其实只在最早开始学习的几个月,是我集中用TPR的时候,随着她语言能力的进步慢慢就淡化了,有一次我发现她自己学会了one elephant went out to play,然后自己一只手在那里做大象鼻子一边唱的时候,就知道在TPR上花的力气,没有一分是白费。
唱唱跳跳不可少—Singlish
我是在一本韩国妈妈写的《妈妈是最好的英语老师》上看到一词“Singish”,讲用唱歌的方法来做好英语启蒙,的确也很有效。
我们从一开始一起学唱童谣,到后来她能自己听着慢慢自己学,几乎这一整年里都不断穿插和持续着Singlish,从最早的Row,row,row your boat,到廖彩杏书单前20周的JY音频全部背下来,然后开始会自己跟唱一些比较难的类似Jingle Bell这样的英文歌曲,一年来我看得到她的提高,也感受得到她的开心。
家里也能演的绘本剧
我们读过的大部分书,基本都是能演的,无论是她最近爱到爆的Frog and Toad这样文字很长的桥梁书,还是之前看过的各种短绘本,甚至是分级读物,都会陪她演。
演的方法要么是真人,要么是真人加上各种毛绒玩具,总之越投入越真实,小朋友也越带劲。这是一个需要多方位配合的事情,比TPR的要求还要更高一些,要有自己的理解,要能背得出角色台词,也能在这个过程中真正地走进故事中去。
我们开始整体地学英语,是从一开始就贯穿的,但实际上来自于一次偶得,我写过绘本《Five Little Monkeys》,就是她非常神奇地听了n遍以后,第一次开口讲英语,就是背下来了全文,配合着自己在床上不断地跳,然后假装摔倒,假装叫医生,这就是整体输入的魔力。于是我明白了,小朋友不需要什么单词-短语-句子的渐进,她在整体输入的过程中,有自己消化吸收的模式,家长只是需要有效的方法和持续的输入。
这一年,我们大概读过近百本原版绘本,和好几个系列的分级读物,包括RAZ、牛津树、培生、My first reading library1,因为之前说了,我最大的宗旨是按照小朋友的兴趣,在分级读物里,她比较喜欢培生和My first reading library,绘本的选择就更多了,最早读完了廖彩杏系的前二十周后,累积一定的阅读能力,我主要已自己购买各种原版绘本为主,最新的难度大概就是《Frog and Toad》,可以裸听,可以简单复述。
我在经过一年的亲子阅读后,个人的观点是,小小朋友,多读绘本,享受过程,因为没有什么比跟爸爸妈妈依偎在一起,读故事感受爱更美好的事情了;如果大一点,有自主阅读能力,那么分级读物读起来,教学性更强,句型更集中,对phonics的应用巩固和提高也非常明显。