搜索
查看: 1377|回复: 25

[小学英语] 青蛙和蟾蜍-一个关于英英字典的对话

  [复制链接]
发表于 2017-9-3 21:33 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国上海
本帖最后由 公木山 于 2017-9-4 09:37 编辑

前几天经 @evaba 的推荐,入手了一本Merriam-Webster Children's Dictionary。某宝淘的,128大洋。图多,深得小盆友喜爱。

今天小盆友开始考我了。

C:你知道TOAD和FROG是不是一样东西啊?
P:当然知道,一个是青蛙,一个是蟾蜍。

C:那么你知道这2个有啥区别吗?
P:

C:FROG HAVE SMOOTH SKIN, TOAD'S SKIN IS WASTY.
P:还有啥?

C:FROG LIVE IN WATER, BUT TOAD LIVE ON LAND.

P:你怎么知道的啊?
C:你买的那本字典啊!你查2个看看就知道差别了。

好吧,英语或许就应该这样学的,不是简单的知道一个青蛙和蟾蜍的名字。而一本好的英英字典可以帮助你打开那条路。

再次感谢 @evaba 的推荐




评分

参与人数 8金钱 +111 收起 理由
Manddy + 8 赞一个!
roma40 + 16 不错,支持下
乒呤乓啷气 + 36 英语路子对了,希望数学路子不要走学而思的.
evaba + 4 写的不错!
人在江湖漂 + 16
saynoon + 16
huajentle -1 有才
15900822128 + 16 很好,支持!

查看全部评分

发表于 2017-9-3 21:35 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
路过学习

评分

参与人数 1金钱 +16 收起 理由
公木山 + 16

查看全部评分

发表于 2017-9-3 22:06 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
好好学习 天天向上

评分

参与人数 1金钱 +16 收起 理由
公木山 + 16

查看全部评分

发表于 2017-9-3 22:11 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
亚马逊没搜到,请问楼主哪里买的?

评分

参与人数 1金钱 +16 收起 理由
公木山 + 16

查看全部评分

 楼主| 发表于 2017-9-3 22:23 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
本帖最后由 公木山 于 2017-9-4 09:41 编辑
verafeng 发表于 2017-9-3 22:11
亚马逊没搜到,请问楼主哪里买的?


前几天经 @evaba 的推荐,入手了一本Merriam-Webster Children's Dictionary。某宝淘的,128大洋
发表于 2017-9-3 22:34 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
公木山 发表于 2017-9-3 22:23
前几天经 @evaba 的推荐,入手了一本Merrian-Webster Children's Dictionary。某宝淘的,128大洋

谢谢,楼主。
发表于 2017-9-3 22:45 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
请教楼主pigeon 和 dove的区别 也是新一的儿子问我的?
 楼主| 发表于 2017-9-3 23:00 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
sti1dyg 发表于 2017-9-3 22:45
请教楼主pigeon 和 dove的区别 也是新一的儿子问我的?

我只能抄了。因为可以更准确
dove, a bird that is related to pigeon but usually of somewhat smaller size.
我觉得应该说清楚了
发表于 2017-9-3 23:39 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
看来也要买一本看看
发表于 2017-9-4 00:16 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
公木山 发表于 2017-9-3 23:00
我只能抄了。因为可以更准确
dove, a bird that is related to pigeon but usually of somewhat smaller ...

小点的就是dove 大点的就是pigeon?
发表于 2017-9-4 03:07 | 显示全部楼层 来自: 尼日利亚
挺好,我也买了一本牛津英英词典。
发表于 2017-9-4 04:43 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
sti1dyg 发表于 2017-9-4 00:16
小点的就是dove 大点的就是pigeon?

dove一般是指白白的鸽子,象征和平的那种。pigeon就是普通的鸽子,灰扑扑的。当然,你要对着白鸽叫pigeon也是可以的,但是dove肯定是白白的,不是灰灰的。
发表于 2017-9-4 07:44 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
孩子能有兴趣就最好了,这样学起来不觉得累
发表于 2017-9-4 08:39 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏苏州
好吧,种草贴
发表于 2017-9-4 08:41 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏苏州
楼主下回打字认真点
明明是Merriam-Webster Children's Dictionary
不是Merrian-Webster Children's Dictionary

评分

参与人数 1金钱 +16 收起 理由
公木山 + 16 多谢,改了

查看全部评分

发表于 2017-9-4 09:07 | 显示全部楼层 来自: 中国
这个字典是不是很厚重

评分

参与人数 1金钱 +16 收起 理由
公木山 + 16 小盆友称过,好像1、2公斤+

查看全部评分

发表于 2017-9-4 09:18 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
这样就学活了,厉害啊
 楼主| 发表于 2017-9-4 09:50 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
本帖最后由 公木山 于 2017-9-4 09:51 编辑

搜一段关于知乎上的

作者:Peng Helen
链接:https://www.zhihu.com/question/33565550/answer/201803188
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

摘一段《不列颠百科全书》(ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA)网站里对dove一词的解释:Dove, any of certain birds of the pigeon family, Columbidae (order Columbiformes). The names pigeon and dove are often used interchangeably. Although “dove” usually refers to the smaller, long-tailed members of the pigeon family, there are exceptions: the domestic pigeon, a rather typical pigeon, is frequently called the rock dove and is the bird portrayed and called the “dove of peace.” The common names of these birds do not necessarily provide any information about their biological relationships.See domestic pigeon; pigeon.pigeon的解释是:Pigeon, any of several hundred species of birds constituting the family Columbidae (order Columbiformes). Smaller forms are usually called doves, larger forms pigeons. An exception is the whitedomestic pigeon, the symbol known as the “dove of peace.”所以,dove是小型pigeon,pigeon的范围更广。
 楼主| 发表于 2017-9-4 09:52 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
sti1dyg 发表于 2017-9-4 00:16
小点的就是dove 大点的就是pigeon?

目前看应该是
发表于 2017-10-7 00:56 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
谢谢楼主。不错的分享!
发表于 2017-10-7 14:33 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
这个上面标注的音标是美式的么?
发表于 2017-10-7 17:29 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
这个书挺不错。
发表于 2017-10-7 17:33 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
好爱学的娃啊。
发表于 2017-10-7 19:56 | 显示全部楼层 来自: 中国上海

好好学习 天天向上
发表于 2017-10-7 20:07 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
有本陈用仪的英语常用疑难词,就有类似dove和pigeon的区分,不过这本不适合小朋友,我也得囤一本这个词典了,谢谢分享~
发表于 2017-11-7 12:45 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
这本字典确实很好,一直在找这样的字典,谢谢。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备15002998号-1 )上海千教教育科技有限公司,邮箱:admin@qianfanedu.cn 举报电话:54804512

GMT+8, 2024-12-23 16:16 , Processed in 0.125192 second(s), 25 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表