刚才看到《巴顿将军》的台词突然很感慨

losesleep

今天看到巴顿将军电影里面 有大致如下的演说，中英文各百度了一段，不是非常切合，就这个意思

Americans, traditionally, love to fight. All real Americans love the sting of battle.
When you were kids, you all admired the champion marble shooter, the fastest runner, the big league ball players, the toughest boxers. Americans love a winner and will not tolerate a loser. Americans play to win all the time. I wouldn't give a hoot in hell for a man who lost and laughed. That's why Americans have never lost and will never lose a war. Because the very thought of losing is hateful to Americans.
美国人从来就喜欢打仗。真正的美国人喜欢战场上的刀光剑影。你们今天在这里，有三个原因。一，你们来这，是为了保卫家乡和亲人。二，你们来这，是为了荣誉，因为你此时不想在其他任何地方。三，你们来这，是因为你们是真正的男子汉，真正的男子汉都喜欢打仗。当今天在座的各位还都是孩子的时候，大家就崇拜弹球冠军、短跑健将、拳击好手和职业球员。美国人热爱胜利者。美国人对失败者从不宽恕。美国人蔑视懦夫。美国人既然参赛，就要赢。我对那种输了还笑的人嗤之以鼻。正因如此，美国人迄今尚未打输过一场战争，将来也不会输。一个真正的美国人，连失败的念头，都会恨之入骨。
----------------------------------------------
现在的中国大地，对下一代大都在鸡血，甚至连体育，都是很功利的，不是很崇尚竞技体育。都想将来以资本攫取资本（盘算着几套房）、获取个好的position之类的，借用那句话都是培养精致的利己主义者。。。
这个民族的尚武精神怎么传承啊，崖山之后，中华还在不在？
也就偶尔发发牢骚，每天语数外还是得滚。。。。。

青青姆妈

       中外文化传统不同，价值观念不同。不过话说回来，你认为中国历史上占主流的价值观是尚武吗？如果不是，何来传承一说？

圆圆圈圈

其实还是世人对资本有所误解。就好比名校里不都是书呆子。

Wuyuhong

我觉得中国大部分普通百姓也就盘算个保障谈不上逐利，哪里谈得上有什么资本？美国人要是没有完善的保障体系他们也一样的，只不过他们国家替他们盘算得更多，往往喜欢掠夺别国的利益，说到底战争的目的也是利己。