外语学习启蒙自身的一点体会及困惑

conanyang

娃还小，现在只是在磨耳朵阶段。

磨耳朵的好处不用多说了，像我自己看美剧日剧，美剧泛听加看字幕，因为懒得特别仔细听，日常听力是没问题，稍微深一点专业一点的就听得比较吃力。日剧和日本动漫是完全不懂日语的状态下看的，只看字幕，但是看的时间久了，不看字幕大概的意思也能听一些出来。之前有个同学看港剧，然后就学会说粤语了，跟说粤语的人沟通无障碍。所以听力的重要性不言而喻。

但是从听转化为说的能力我有点疑惑，比方说我自己，只看剧不说话的话口语一直提升不上去，给娃刷动画片娃也只学会说一点点的词。困惑就在这里，是否要要求娃开始自己组织语言说出来呢？还是现阶段只会听就好了？我看大家让娃开口有两类方法吧，一种就是语言浸润，日常都说英语，另一种是刷分级读物，让娃开始学说句型。如何高效的把听转化为说其实是个比较难得事情，像我们现在快两岁半了，汉语的学习还没有把听完全转化为说，基本上表达还是指手画脚加单字。我还没有刷分级，偶尔对话用英语，更多的是看动画听动画读绘本，但是明显跟她说话不管是英语还是汉语，都能基本听懂了，不知道这个时间要持续多久，但是这种语言的学习还是持之以恒吧，坚持听，鼓励说，相信总有一天有惊喜出现。语言是真的一步一个脚印，付出就有回报。期待娃开口，不管是中文还是英文。

接着总结一下娃喜欢看的书吧，喜欢看小鼠波波系列，好像是36本，反复读，都快看烂了，再就是小公主，里面重复句型也蛮多的，故事也有意思，贴近娃的心理，所以基本上每天一遍20本这样子。还有就是晚安大猩猩，小玻在哪里，是看的最多遍的了。小猪佩琦一般，鹅妈妈也不太热衷，发现我家对韵文并不是那么感兴趣，就喜欢读故事性强的。卡尔和苏斯博士也是并没有爱，反倒是海尼曼gk有几本经常拿出来让我读，因为觉得还不适合刷分级，就放在那里，没有当成任务，娃自己有时会找来让我读，算是补充了一点点的单词量吧。现在书并不多但是每天读好多好多遍，刚刚下单了小象小猪系列，来读起来看看不知道娃会不会喜欢。

比较起来中文绘本也是一样，喜欢故事情节丰富的书，一岁半就很喜欢卡梅拉，现在喜欢弗洛格之类的，还有很多单行本，不管字多字少，只要是情节有意思就喜欢。爱好还挺明显的。最近才两岁，看了集汪汪队，结果别的动画片都吸引不了她了，估计是觉得汪汪队情节好玩一点吧。但是汪汪队的语速太快了，根本不适合她磨耳朵，但是一直要看要看，不知道会不会影响磨耳朵的效率。现在只能是第一集一直循环播放，包括看电视和听录音。过段时间看看成效再来告诉大家。

Sunrising凝

路过帮顶，宝宝是多大开始看中文绘本和英文绘本的呀

conanyang

Sunrising凝 发表于 2018-2-24 23:13
路过帮顶，宝宝是多大开始看中文绘本和英文绘本的呀

中文绘本从八九个月开始，英文从两岁开始看的

Sunrising凝

conanyang 发表于 2018-2-24 23:21
中文绘本从八九个月开始，英文从两岁开始看的

我看周围的朋友的小孩，基本接触过汪汪队后，汪汪队就是最爱动画片了，我心里暗戳戳地想，为了让儿子多陪我看点小猪佩琦，我要晚点让他接触汪汪队

conanyang

Sunrising凝 发表于 2018-2-25 07:35
我看周围的朋友的小孩，基本接触过汪汪队后，汪汪队就是最爱动画片了，我心里暗戳戳地想，为了让儿子多陪 ...

真是一失足成千古恨啊，千万不要看汪汪队啊

orangeyoyoday

感觉我家起步太晚了，我们3岁多才开始接触英语

conanyang

orangeyoyoday 发表于 2018-2-25 08:03
感觉我家起步太晚了，我们3岁多才开始接触英语

不晚啊，我看很多牛蛙都是三四岁甚至中班才起步学英语，速度非常快，感觉娃大大学的速度完全赶超之前的时间了呢，都说六岁前启蒙就不晚嘛。我们现在一点没有输出，也没发现什么好处