热度 2|||
偶然间知道了读写狮的“百班千人”阅读系列,大升一的暑假没能参加网课(免费的),倒是囤了他们一二年级的书单(100多一个级别)。昨天想着新开学每天都在拉扯数学计算、英语阅读和毛笔字,趁着周末给娃读个纯文字故事,选了这本任溶溶注音版童话《没头脑和不高兴》。
娃看了封面就说,又是任溶溶啊。老先生就住在公婆家后面的弄堂里,家里又有无数由他审译的聪明豆系列绘本,熟悉了译文却没读过原创,真是个好机会。
我按照书本老老实实给娃读了“没头脑和不高兴”的全文(28页),其实自己也只是看过动画,原文一下子就勾起了小时候对这两个傻小子的回忆。其实童话本身有比动画更出彩的部分,读到“没头脑没头脑”、“不高兴不高兴”的时候,娃笑得可开心了。
偶尔在读故事的过程中,问娃几个小问题,但并不以“学到什么道理,做事情不能马虎,看你平时粗心就像他俩一样”那般充满批判改造精神... 更多地是共享读故事的喜悦,带着一个好故事入眠。
可惜的是,娃是一夜好眠,我在凌晨四点被小宝夜哭给折腾地不行...
Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备15002998号-1 )上海千教教育科技有限公司,邮箱:admin@qianfanedu.cn 举报电话:54804512
GMT+8, 2024-11-23 00:24 , Processed in 0.061194 second(s), 18 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2013 Comsenz Inc.